Service Level Agreement

    Perjanjian Tingkat Layanan · Diperbarui: 30 Agustus 2026 · Last updated: August 30, 2026

    Perjanjian Tingkat Layanan / Service Level Agreement

    Bahasa Indonesia

    Perjanjian Tingkat Layanan (SLA) ini berlaku antara Nexcolo dan pelanggan langsungnya. SLA ini menentukan standar dan komitmen layanan yang kami berikan untuk layanan colocation.

    English

    This Service Level Agreement (SLA) applies between Nexcolo and its direct customers. This SLA defines the service standards and commitments we provide for our colocation services.

    Jaminan Uptime Jaringan / Network Uptime Guarantee

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo menjamin uptime konektivitas jaringan sebesar 99,9% per bulan, tidak termasuk pemeliharaan terjadwal yang diumumkan melalui situs web atau portal pelanggan. Jaringan kami memiliki fitur:

    • Konektivitas jaringan redundan ke beberapa penyedia upstream
    • Konektivitas langsung ke bursa Internet utama Indonesia (IIX)
    • Banyak koneksi transit internasional untuk jangkauan global
    • Pemantauan jaringan 24/7 dan respons cepat terhadap masalah

    Klaim downtime jaringan dapat diajukan jika gangguan melebihi 0,1% (sekitar 43 menit) dalam satu bulan dan terjadi sebagai outage berkelanjutan, tidak termasuk periode pemeliharaan terjadwal.

    English

    Nexcolo guarantees network connectivity uptime of 99.9% per month, excluding scheduled maintenance announced via our website or customer portal. Our network features:

    • Redundant network connectivity to multiple upstream providers
    • Direct connectivity to major Indonesian Internet exchanges (IIX)
    • Multiple international transit connections for global reach
    • 24/7 network monitoring and rapid response to issues

    Network downtime claims can be filed if interruptions exceed 0.1% (approximately 43 minutes) in a single month and occur as a continuous outage, excluding scheduled maintenance periods.

    Jaminan Uptime Daya / Power Uptime Guarantee

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo memberikan jaminan uptime daya sebesar 99,9% per bulan. Infrastruktur daya kami meliputi:

    • Suplai daya utilitas redundan dengan transfer otomatis
    • Sistem UPS N+1 untuk perlindungan daya berkelanjutan
    • Genset cadangan dengan kapasitas bahan bakar yang memadai
    • Pengujian dan pemeliharaan rutin sistem daya

    English

    Nexcolo provides a power uptime guarantee of 99.9% per month. Our power infrastructure includes:

    • Redundant utility power feeds with automatic transfer
    • N+1 UPS systems for continuous power protection
    • Backup generators with extended fuel capacity
    • Regular testing and maintenance of power systems

    Akses Fasilitas / Facility Access

    Bahasa Indonesia

    Pelanggan memiliki akses ke ruang colocation 24/7/365 dengan ketentuan:

    • Pemberitahuan sebelumnya diperlukan untuk akses fasilitas (biasanya 2-4 jam)
    • Identifikasi dan otorisasi yang sah diperlukan
    • Pendamping dapat disediakan untuk tujuan keamanan
    • Log akses dicatat untuk kepatuhan keamanan

    English

    Customers have access to their colocation space 24/7/365 with the following provisions:

    • Advance notice required for facility access (typically 2-4 hours)
    • Proper identification and authorization required
    • Escort may be provided for security purposes
    • Access logs maintained for security compliance

    Kontrol Lingkungan / Environmental Controls

    Bahasa Indonesia

    Data center kami memelihara kondisi lingkungan yang sesuai dengan sistem pendingin presisi, pengontrol kelembapan, dan pemantauan berkelanjutan untuk menjamin operasi peralatan yang optimal.

    English

    Our data centers maintain appropriate environmental conditions with precision cooling systems, humidity control, and continuous monitoring to ensure optimal equipment operation.

    Tindakan Keamanan / Security Measures

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo menerapkan tindakan keamanan yang komprehensif:

    • Personel keamanan yang berjaga 24/7
    • Sistem kontrol akses biometrik
    • Video surveillance dan perekaman
    • Perimeter keamanan fisik berlapis-lapis

    Namun, pelanggan tetap bertanggung jawab atas keamanan peralatan, data, dan kredensial akses mereka sendiri.

    English

    Nexcolo implements comprehensive security measures:

    • 24/7 manned security personnel
    • Biometric access control systems
    • Video surveillance and recording
    • Multi-layered physical security perimeters

    However, customers remain responsible for the security of their own equipment, data, and access credentials.

    Dukungan Teknis / Technical Support

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo menyediakan dukungan teknis 24/7 yang mencakup:

    • Layanan remote hands untuk manajemen peralatan
    • Troubleshooting dasar dan power cycling
    • Verifikasi konektivitas jaringan
    • Dukungan fasilitas dan infrastruktur

    Waktu respons bervariasi berdasarkan tingkatan dukungan dan tingkat keparahan masalah. Masalah infrastruktur kritis mendapat prioritas tertinggi.

    English

    Nexcolo provides 24/7 technical support including:

    • Remote hands services for equipment management
    • Basic troubleshooting and power cycling
    • Network connectivity verification
    • Facility and infrastructure support

    Response times vary by support tier and issue severity. Critical infrastructure issues receive highest priority.

    Pemeliharaan Terjadwal / Scheduled Maintenance

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo melakukan pemeliharaan terjadwal untuk menjamin performa fasilitas yang optimal. Pelanggan akan menerima pemberitahuan sebelumnya (biasanya 7-14 hari) untuk setiap pemeliharaan yang dapat berdampak pada layanan. Kami berupaya menjadwalkan pemeliharaan pada periode lalu lintas rendah untuk meminimalkan dampak.

    English

    Nexcolo performs scheduled maintenance to ensure optimal facility performance. Customers receive advance notice (typically 7-14 days) for any planned maintenance that may impact services. We strive to schedule maintenance during low-traffic periods to minimize impact.

    Kredit dan Klaim SLA / SLA Credits and Claims

    Bahasa Indonesia

    Jika kami gagal memenuhi jaminan uptime:

    • Klaim harus diajukan dalam 7 hari setelah insiden
    • Klaim memerlukan dokumentasi pendukung (log, timestamp, dan lainnya)
    • Nexcolo akan memverifikasi klaim berdasarkan data pemantauan kami
    • Klaim yang disetujui akan menerima kredit layanan atau perpanjangan masa layanan
    • Kredit SLA tidak berlaku untuk masalah di luar kendali kami

    English

    If we fail to meet our uptime guarantees:

    • Claims must be submitted within 7 days of the incident
    • Claims require supporting documentation (logs, timestamps, etc.)
    • Nexcolo will verify claims against our monitoring data
    • Approved claims receive service credits or extended service terms
    • SLA credits do not apply to issues outside our control

    Pengecualian / Exclusions

    Bahasa Indonesia

    SLA ini tidak mencakup downtime atau masalah yang disebabkan oleh:

    • Kegagalan atau kesalahan konfigurasi peralatan pelanggan
    • Masalah pada penyedia layanan internet upstream pelanggan
    • Keadaan kahar (force majeure) seperti bencana alam, kerusuhan, dan lainnya
    • Pemeliharaan terjadwal dengan pemberitahuan sebelumnya yang memadai
    • Pelanggaran pelanggan terhadap Terms of Service atau Acceptable Use Policy
    • Masalah yang disebabkan oleh tindakan atau kelalaian pelanggan

    English

    This SLA does not cover downtime or issues caused by:

    • Customer equipment failures or misconfigurations
    • Issues with customer's upstream internet service providers
    • Force majeure events (natural disasters, civil unrest, etc.)
    • Scheduled maintenance with proper advance notice
    • Customer violations of Terms of Service or Acceptable Use Policy
    • Issues caused by customer actions or negligence

    Ketentuan Penagihan dan Pembayaran / Billing and Payment Terms

    Bahasa Indonesia

    Penagihan layanan mengikuti ketentuan:

    • Invoice diterbitkan 14 hari sebelum tanggal perpanjangan layanan
    • Pembayaran jatuh tempo pada tanggal perpanjangan layanan
    • Keterlambatan pembayaran dapat mengakibatkan penangguhan layanan
    • Layanan dapat dihentikan setelah non-payment yang berkepanjangan
    • Konfirmasi pembayaran harus segera dikirimkan

    English

    Service billing follows these guidelines:

    • Invoices issued 14 days before service renewal date
    • Payment due on the service renewal date
    • Late payments may result in service suspension
    • Services may be terminated after extended non-payment
    • Payment confirmations must be submitted promptly

    Tanggung Jawab Data dan Cadangan / Data and Backup Responsibility

    Bahasa Indonesia

    Pelanggan sepenuhnya bertanggung jawab atas pencadangan data mereka. Meskipun kami memelihara redundansi dan keandalan fasilitas, Nexcolo tidak menjamin terhindarnya kehilangan data dan tidak bertanggung jawab atas pencadangan atau pemulihan data pelanggan.

    English

    Customers are solely responsible for backing up their data. While we maintain facility redundancy and reliability, Nexcolo does not guarantee against data loss and is not responsible for customer data backup or recovery.

    Perubahan SLA / SLA Modifications

    Bahasa Indonesia

    Nexcolo berhak mengubah SLA ini dengan pemberitahuan yang sesuai kepada pelanggan. Perubahan signifikan akan dikomunikasikan melalui email atau notifikasi portal pelanggan.

    English

    Nexcolo reserves the right to modify this SLA with appropriate notice to customers. Significant changes will be communicated via email or customer portal notifications.